Der band enthandauml lt die vom niederlandauml ndischen justizministerium autorisierte anduuml bersetzung der banduuml cher 3 4 und 5 des niederlandauml ndischen banduuml rgerlichen gesetzbuches in direkter gegenanduuml berstellung zum original. Buch 3 des burgerlijk wetboek umfaandszlig t das allgemeine vermandouml gensrecht einschlieandszlig lich der vorschriften anduuml ber eigentumsanduuml bertragung gemeinschaft besitz beschrandauml nkte rechte nieandszlig brauch pfandrecht hypothek und die verjandauml hrung. In buch 4 befindet sich das noch nicht grundsandauml tzlich reformierte erbrecht. Buch 5 enthandauml lt das eigentliche sachenrecht. Hierzu gehandouml ren eigentum nachbarrecht grunddienstbarkeiten erbpacht und erbbaurecht sowie das wohnungs eigentums recht. Die banduuml cher 3 und 5 gehandouml ren zu dem am 1.1.1992 In kraft getretenen nieuw burgerlijk wetboek das die modernste kodifikation europas darstellt. Die der anduuml bersetzung vorangestellte einfanduuml hrung in die regelungen der drei banduuml cher gibt querverweise auf die vorschriften des deutschen bgb. Der band bildet einen teil der in dieser reihe erscheinenden anduuml bersetzung des gesamten niederlandauml ndischen banduuml rgerlichen gesetzbuches.
